添加微信好友,详细了解产品。
又是一年冬来时,都说北京一下雪就成了北平,西安一下雪就成了长安,南京一下雪就成了金陵.......
我还看到有的小伙伴在雪天拼了:It snows today ! 在后面写着中文意思---今日下雪了!
在英文中,一般现在时表明通常性、规则性、习惯性、真理性的动作或状况,或许动作有时刻规则产生的事情的一种时刻状况。
这个语句之所以用一般现在时是因为“地球绕着太阳转”自身便是一个客观真理。
从自然规则的视点说“下雪”应该是“It snows in the winter”,有个特定的条件。
说雪下得很大,大多数人应该都知道相似 暴雨 heavy rain,大雪、暴雪 的表达便是 heavy snow 。
用 big 描述雪大、雨大,会让他人误以为是雪籽、雨滴大,而不是雪势、雨势大。